World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariestaxa de mercado
Pronunciation / Transliteration: ˈta.kɐ dʒi meɾˈka.du
"O consultor cobrou de acordo com a taxa de mercado."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The current price or cost of a commodity, service, or asset as determined by free competition in an open market.
"We need to ensure our salaries are aligned with the prevailing market rate to attract top talent." - 2
The standard interest rate or exchange rate currently charged or offered by financial institutions.
"The bank offered a mortgage tied directly to the current market rate."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines 'market' (derived from Latin 'mercatus', meaning 'trade' or 'marketplace', via Old French and Middle English) and 'rate' (from Late Latin 'rata [pars]', meaning 'fixed or calculated proportion'). Together, the compound phrase emerged in modern economic discourse during the late 18th to 19th centuries to describe prices established dynamically through the forces of supply and demand in an open market.
Which of the following is the closest synonym for "Market rate"?
10 Global Lexicons: How "Market rate" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
taux du marché
Transliteration: tau dy maʁ.ʃe
"Le salaire proposé est conforme au taux du marché."
Marktpreis
Transliteration: maʁkt.pʁaɪ̯s
"Das Unternehmen zahlt Gehälter, die dem Marktpreis entsprechen."
tasso di mercato
Transliteration: ˈtas.so di merˈka.to
"Il mutuo è stato concesso al tasso di mercato attuale."
precio de mercado
Transliteration: pɾeˈθjo ðe meɾˈka.ðo
"Debemos ajustar nuestros precios al valor del mercado."
taxa de mercado
Transliteration: ˈta.kɐ dʒi meɾˈka.du
"O consultor cobrou de acordo com a taxa de mercado."
बाजार दर
Transliteration: bajaar dar
"यह उत्पाद वर्तमान बाजार दर पर उपलब्ध है।"
市场价
Transliteration: shì chǎng jià
"这栋房子的售价符合市场价。"
시장 가격
Transliteration: sijang gagyeok
"우리는 현재 시장 가격에 맞춰 임대료를 설정했습니다."
市場価格
Transliteration: shijou kakaku
"そのサービス料は市場価格に基づいています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsTo speak eagerly and persistently in favor of someone or something; to act as an enthusiastic advocate or promoter.
In a way that is very clear and impossible to misunderstand or confuse with anything else.
To begin to think clearly and make good decisions after a period of foolish behavior or extreme emotion.
Explore Nuanced Synonyms for "Market rate"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.