World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesponto de ancoragem
Pronunciation / Transliteration: ˈpõ.tu dʒi ˌã.kuˈɾa.ʒẽj
"Certifique-se de que o ponto de ancoragem suporta o peso necessário."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A designated secure location or anchor point designed for attaching safety lines, ropes, or harnesses.
"Always verify that your safety harness is securely fastened to an approved tie-off point before working at heights." - 2
In manufacturing, construction, or crafts, a specific location where a thread, wire, or cable is securely fastened or terminated.
"The wiring harness has a reinforced tie-off point to prevent strain on the internal connections."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the phrasal verb 'tie off' (combining Middle English 'tien' and Old English 'of'/'æf') paired with 'point' from Old French 'point' and Latin 'punctum'. Originally rooted in maritime and industrial terminology for securing ropes or lines, the term evolved to encompass structural engineering, safety climbing, and surgical procedures where a designated location is used to secure a knot, suture, or anchor.
Which of the following is the closest synonym for "Tie-off point"?
10 Global Lexicons: How "Tie-off point" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
point d'amarrage
Transliteration: pwɛ̃ d‿a.ma.ʁaʒ
"Vérifiez le point d'amarrage avant de commencer le travail en hauteur."
Anschlagpunkt
Transliteration: ˈanˌʃlakˌpʊŋkt
"Der Anschschlagpunkt muss den gesetzlichen Sicherheitsstandards entsprechen."
punto di ancoraggio
Transliteration: ˈpun.to di an.korˈad.dʒo
"Ogni imbracatura deve essere collegata a un punto di ancoraggio affidabile."
punto de anclaje
Transliteration: ˈpun.to de aŋˈkla.xe
"El arnés de seguridad debe fijarse firmemente a un punto de anclaje."
ponto de ancoragem
Transliteration: ˈpõ.tu dʒi ˌã.kuˈɾa.ʒẽj
"Certifique-se de que o ponto de ancoragem suporta o peso necessário."
लंगर बिंदु
Transliteration: langar bindu
"ऊंचाई पर काम करते समय सुरक्षा बेल्ट को एक मजबूत लंगर बिंदु से बांधना चाहिए।"
锚固点
Transliteration: máo gù diǎn
"在高空作业前，请确保安全带已扣在可靠的锚固点上。"
앵커 포인트
Transliteration: aeng-keo po-in-teu
"작업자는 안전벨트를 지정된 앵커 포인트에 단단히 고정해야 합니다."
アンカーポイント
Transliteration: ankā pointo
"高所作業を行う際は、必ず安全帯を確実なアンカーポイントに掛けてください。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsAn Italian whey cheese made from sheep's, cow's, goat's, or water buffalo milk whey left over from the production of other cheeses.
Relating to a company or organization that possesses certain legal and financial independence from the government while being controlled wholly or partly by it.
A business enterprise that operates in multiple, distinct product markets, industries, or geographic regions to reduce overall risk.
Explore Nuanced Synonyms for "Tie-off point"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.