🇵🇹Portuguese Source WordCode: PT

onça-pintada eritrística

Pronunciation / Transliteration: ˈõ.sɐ pĩˈta.dɐ e.ɾiˈtɾis.tʃi.kɐ

🇬🇧 Direct English Meaning:
Erythristic jaguar/ˌɛr.ɪˈθrɪs.tɪk ˈdʒæɡ.wɑːr/
nounCEFR C2 (Proficient)Top #85000 frequency
Full Thesaurus
🇵🇹 Example Sentence in Portuguese:

"A onça-pintada eritrística é uma raridade na fauna da floresta tropical."

Comprehensive Definitions & Senses

1 sense
As noun
  1. 1

    A rare morph of the jaguar characterized by a genetic mutation causing the coat to exhibit a reddish or cinnamon hue instead of the usual tawny coloration, while still retaining faint rosettes.

    "Researchers captured rare camera-trap footage of an erythristic jaguar roaming through the dense South American rainforest."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

Derived from 'erythristic', combining the Ancient Greek 'erythros' (red) with the adjectival suffix '-istic', paired with 'jaguar', originating via Portuguese and Spanish from the Tupi-Guarani word 'yaguara'. The term describes the rare genetic color variation displaying a reddish-brown or cinnamon coat instead of the typical spotted yellow-gold.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Erythristic jaguar"?

10 Global Lexicons: How "Erythristic jaguar" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

jaguar érythristique

Transliteration: ʒa.ɡwaʁ e.ʁi.stis.tik

"Le jaguar érythristique est une variante de couleur extrêmement rare."

🇩🇪German → English

erythristischer Jaguar

Transliteration: e.ʁyˈtʁɪs.tɪʃ.ɐ jaˈɡuaːɐ̯

"Ein erythristischer Jaguar weist eine rotbraune Fellfärbung auf."

🇮🇹Italian → English

giaguaro eritristico

Transliteration: dʒaˈɡwaː.ro e.riˈtri.sti.ko

"Il giaguaro eritristico ha una caratteristica pelliccia rossastra."

🇪🇸Spanish → English

jaguar eritrístico

Transliteration: xaˈɣwaɾ e.ɾiˈtɾis.ti.ko

"El jaguar eritrístico muestra un tono rojizo en lugar del tradicional amarillo."

🇵🇹Portuguese → English

onça-pintada eritrística

Transliteration: ˈõ.sɐ pĩˈta.dɐ e.ɾiˈtɾis.tʃi.kɐ

"A onça-pintada eritrística é uma raridade na fauna da floresta tropical."

🇮🇳Hindi → English

लाल जगुआर

Transliteration: laal jaguaar

"लाल जगुआर अपने दुर्लभ भूरे-लाल रंग के लिए जाना जाता है।"

🇨🇳Chinese → English

红化美洲豹

Transliteration: hóng huà měi zhōu bào

"红化美洲豹是一种非常罕见的猫科动物。"

🇰🇷Korean → English

붉은 재이거

Transliteration: bulgeun jae-igeo

"붉은 재이거는 매우 드문 색소 변이를 가지고 있습니다."

🇯🇵Japanese → English

紅変ジャガー

Transliteration: kōhen jagā

"紅変ジャガーは自然界では滅多に見られない。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Erythristic jaguar"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Erythristic jaguar" Synonym Map