World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesroupa civil
Pronunciation / Transliteration: ʁo-pɐ si-ˈvil
"Ele estava à paisana, vestindo roupa civil."
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
Ordinary civilian clothes as worn by military personnel when off-duty or by former service members.
"After months in uniform, the soldiers were finally allowed to change into their civvies for the weekend pass."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived as a colloquial clipping and pluralization of the adjective 'civilian', originating in British and American military slang during the early 20th century. The term emerged to distinctly categorize ordinary everyday clothing worn by military personnel when off-duty compared to their standard-issue uniforms.
Which of the following is the closest synonym for "Civvies"?
10 Global Lexicons: How "Civvies" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
vêtements civils
Transliteration: vêt-mān si-vil
"Les soldats ont troqué leurs uniformes contre des vêtements civils."
Zivilkleidung
Transliteration: tsivɪlˈklai̯dʊŋ
"Außer Dienst tragen die Soldaten gewöhnlich Zivilkleidung."
abiti civili
Transliteration: àbi-ti ci-vi-li
"Il soldato era fuori servizio e indossava abiti civili."
ropa civil
Transliteration: ro-pa si-bil
"Los oficiales salieron del cuartel vistiendo ropa civil."
roupa civil
Transliteration: ʁo-pɐ si-ˈvil
"Ele estava à paisana, vestindo roupa civil."
सादे कपड़े
Transliteration: sāde kapṛe
"छुट्टी के दौरान सैनिकों ने सादे कपड़े पहन रखे थे।"
便服
Transliteration: biànfú
"士兵们换上了便服准备外出休假。"
사복
Transliteration: sabok
"장병들은 휴가를 맞아 사복으로 갈아입었다."
私服
Transliteration: shifuku
"兵士たちは休暇中に私服を着て出かけた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA professional entertainer, such as a singer, dancer, or actor, especially one of high skill.
An operational unit in an air force consisting of two or more flights, or an armored cavalry unit.
Annoyed, bored, or disappointed after experiencing something unpleasant for too long.
Explore Nuanced Synonyms for "Civvies"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.