World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries냉장고를 뒤지다
Pronunciation / Transliteration: naeng-jang-go-reul dwi-ji-da
"야식이 당겨서 밤에 냉장고를 뒤졌다."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To quickly and informally search a refrigerator for snacks or a meal, typically late at night or without a specific plan.
"I got home late from work and decided to raid the fridge for some leftover pizza." - 2
To consume available food haphazardly from the refrigerator when hungry.
"Teenagers are notorious for coming home after school and immediately raiding the fridge."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of 'raid', originating from Old Norse via Middle English denoting a sudden military attack or invasion, and 'fridge', a 20th-century truncation of 'refrigerator'. The phrase metaphorically applies the concept of a surprise military pillage to the informal, opportunistic act of looking for food in a domestic cooling appliance, particularly late at night.
Which of the following is the closest synonym for "Raid the fridge"?
10 Global Lexicons: How "Raid the fridge" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
piller le frigo
Transliteration: pi-le le fri-go
"Il est minuit et il va piller le frigo."
den Kühlschrank plündern
Transliteration: den Kyːlʃʁaŋk plyndɐn
"Nachts stehe ich oft auf, um den Kühlschrank zu plündern."
assaltare il frigo
Transliteration: assaltare il frigo
"Ho una fame da lupi, vado ad assaltare il frigo."
saquear la nevera
Transliteration: saquear la nevera
"Siempre me da hambre por la noche y termino por saquear la nevera."
assaltar a geladeira
Transliteration: assaltar a gela-deira
"Ele acordou com fome e foi assaltar a geladeira."
फ्रidge टटोलना
Transliteration: fridge tatolna
"देर रात को मुझे भूख लगी और मैंने fridge टटोला।"
翻冰箱
Transliteration: fān bīngxiāng
"他深夜回家后开始翻冰箱找吃的。"
냉장고를 뒤지다
Transliteration: naeng-jang-go-reul dwi-ji-da
"야식이 당겨서 밤에 냉장고를 뒤졌다."
冷蔵庫を漁る
Transliteration: reizouko wo arasu
"夜中に小腹が空いたので冷蔵庫を漁った。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Korean termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Raid the fridge"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.