World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries재의무화하다
Pronunciation / Transliteration: jae-ui-mu-hwa-hada
"회사는 새로운 규정을 준수하기 위해 계약자를 재의무화하기로 결정했습니다."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To obligate again or to impose a new obligation on someone.
"The company decided to widerverpflichten the contractor to ensure compliance with the new regulations." - 2
To reaffirm a previous obligation or commitment.
"After the negotiations, both parties agreed to widerverpflichten their initial terms."
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'Widerverpflichten' is derived from the German prefix 'wider-' meaning 'against' and 'verpflichten' meaning 'to obligate'. It reflects a legal or formal context where one is re-obligated or bound by a previous commitment, evolving in usage particularly in legal and contractual discussions since the 19th century.
Which of the following is the closest synonym for "Widerverpflichten"?
10 Global Lexicons: How "Widerverpflichten" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
réengager
Transliteration: réengager
"L'entreprise a décidé de réengager le contractant pour garantir le respect des nouvelles réglementations."
Widerverpflichten
Transliteration: Widerverpflichten
"Die Firma beschloss, den Auftragnehmer widerverpflichten zu lassen, um die Einhaltung der neuen Vorschriften sicherzustellen."
riobbligare
Transliteration: riobbligare
"L'azienda ha deciso di riobbligare il contraente per garantire il rispetto delle nuove normative."
reobligar
Transliteration: reobligar
"La empresa decidió reobligar al contratista para asegurar el cumplimiento de las nuevas regulaciones."
reobrigar
Transliteration: reobrigar
"A empresa decidiu reobrigar o contratante para garantir a conformidade com as novas regulamentações."
फिर से बाध्य करना
Transliteration: phir se baadhya karna
"कंपनी ने नए नियमों का पालन सुनिश्चित करने के लिए ठेकेदार को फिर से बाध्य करने का निर्णय लिया।"
重新义务
Transliteration: chóngxīn yìwù
"公司决定重新义务承包商，以确保遵守新规定。"
재의무화하다
Transliteration: jae-ui-mu-hwa-hada
"회사는 새로운 규정을 준수하기 위해 계약자를 재의무화하기로 결정했습니다."
再義務付ける
Transliteration: sai-gimu-zuke-ru
"会社は新しい規制を遵守するために契約者を再義務付けることに決めました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Korean termsExplore Nuanced Synonyms for "Widerverpflichten"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.