World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries방침을 바꾸다
Pronunciation / Transliteration: bang-chim-eul ba-ggu-da
"회사는 새로운 상황에 맞춰 방침을 바꾸기로 결정했다."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To change one's method, approach, or strategy in dealing with a situation.
"When the initial marketing campaign failed to attract young consumers, the company decided to change tack." - 2
To alter the course of a sailing boat by turning it into and through the wind.
"The wind shifted unexpectedly, forcing the skipper to change tack immediately."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Originating from sailing terminology, 'tack' refers to changing the course of a sailing vessel by turning its bow through the wind. By the late 19th century, the phrase 'change tack' evolved metaphorically into general English usage to describe altering one's approach, strategy, or course of action in any endeavor.
Which of the following is the closest synonym for "Change tack"?
10 Global Lexicons: How "Change tack" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
changer de cap
Transliteration: ʃɑ̃.ʒe də kap
"Il a fallu changer de cap après l'échec des négociations."
die Taktik ändern
Transliteration: diː ˈtaktɪk ˈɛndɐn
"Wir müssen die Taktik ändern, um das Projekt zu retten."
cambiare rotta
Transliteration: kamˈbja.re ˈrot.ta
"È necessario cambiare rotta per ottenere risultati migliori."
cambiar de rumbo
Transliteration: kamˈbjaɾ ðe ˈrum.bo
"El gobierno tuvo que cambiar de rumbo debido a la presión pública."
mudar de rumo
Transliteration: muˈdaɾ dʒi ˈʁu.mu
"Precisamos mudar de rumo na nossa estratégia comercial."
रणनीति बदलना
Transliteration: ran-nī-ti bad-al-nā
"खराब परिणामों के कारण उन्हें अपनी रणनीति बदलनी पड़ी।"
改变策略
Transliteration: gǎi biàn cè lüè
"面对新的市场挑战，我们需要改变策略。"
방침을 바꾸다
Transliteration: bang-chim-eul ba-ggu-da
"회사는 새로운 상황에 맞춰 방침을 바꾸기로 결정했다."
方針転換する
Transliteration: hōshin tenkan suru
"業績不振のため、会社は方針転換することを余儀なくされた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Korean termsThe cardinal number equivalent to the sum of ten and three.
A road that circles around a town or city to prevent traffic from entering the center.
Pressed firmly together or made dense by pressure, applied particularly to soil, earth, or granular materials.
Explore Nuanced Synonyms for "Change tack"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.