World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries반쯤 잠든
Pronunciation / Transliteration: Ban-jjeum jamdeun
"그는 수업 중 반쯤 잠든 상태였다."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Partially awake; in a state of drowsiness.
"She was half-asleep during the lecture, struggling to keep her eyes open." - 2
In a state of lethargy or sluggishness, often due to lack of sleep.
"After staying up late, he felt half-asleep all morning."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of the Old English half ('part, side') and aslæpan ('to sleep'), which stems from Proto-Germanic roots. The compound has been used in English since the late Middle English period to describe a transitional state between wakefulness and slumber.
Which of the following is the closest synonym for "Half-asleep"?
10 Global Lexicons: How "Half-asleep" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
À moitié endormi
Transliteration: A moitie endormi
"Il était à moitié endormi pendant le cours."
Halb wach
Transliteration: Halb wach
"Sie war halb wach während der Vorlesung."
Mezzo addormentato
Transliteration: Mezzo addormentato
"Era mezzo addormentato durante la lezione."
Medio dormido
Transliteration: Medio dormido
"Estaba medio dormido durante la clase."
Meio adormecido
Transliteration: Meio adormecido
"Ele estava meio adormecido durante a aula."
आधा सोया हुआ
Transliteration: Aadha soya hua
"वह कक्षा में आधा सोया हुआ था।"
半睡半醒
Transliteration: Bàn shuì bàn xǐng
"他在课堂上半睡半醒。"
반쯤 잠든
Transliteration: Ban-jjeum jamdeun
"그는 수업 중 반쯤 잠든 상태였다."
半分眠っている
Transliteration: Hanbun nete iru
"彼は授業中に半分眠っていた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Korean termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Half-asleep"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.