World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries緩める
Pronunciation / Transliteration: ゆるめる
"彼は歩調を緩めることにした。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To make or become less tight, firm, or rigid; to loosen.
"He had to slacken the rope slightly to lower the heavy load safely." - 2
To reduce the speed, intensity, or amount of something; to slow down.
"The runners began to slacken their pace as they approached the final stretch of the marathon."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Middle English adjective 'slak' (loose, sluggish), combined with the causative verbal suffix '-en' stemming from Old English roots. Historically used in maritime and mechanical contexts to describe the loosening of ropes or chains, it later expanded to metaphorically denote a reduction in speed, effort, or intensity.
Which of the following is the closest synonym for "Slacken"?
10 Global Lexicons: How "Slacken" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
ralentir
Transliteration: ralãtiʁ
"Il a dû ralentir son rythme de travail."
nachlassen
Transliteration: ˈnaxˌlasn̩
"Die Anspannung schien allmählich nachzulassen."
allentare
Transliteration: allenˈtare
"Dovresti allentare la presa sulla fune."
aflojar
Transliteration: aflxoˈxaɾ
"Tienes que aflojar un poco la cuerda."
afrouxar
Transliteration: afɾoʊˈʃaɾ
"Ele teve que afrouxar o nó da corda."
ढीला करना
Transliteration: dhīlā karnā
"उसने अपनी गति थोड़ी धीमी कर दी।"
松弛
Transliteration: sōngchí
"他们放慢了前进的速度。"
느슨하게 하다
Transliteration: neuseunhage hada
"그는 밧줄을 조금 느슨하게 풀었다."
緩める
Transliteration: ゆるめる
"彼は歩調を緩めることにした。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Slacken"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.