World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries〜べきだ
Native Script:べきだ
Pronunciation / Transliteration: ~beki da
"もっと勉強すべきだ。"
Comprehensive Definitions & Senses
4 senses- 1
Used to indicate obligation, duty, or correctness, often implying a moral imperative or what is generally expected.
"You should always respect your elders and listen to their advice." - 2
Used to give advice or make a recommendation.
"You should try that new restaurant; the food is absolutely delicious." - 3
Used to indicate what is probable or expected.
"They should be here by now, traffic permitting, as they left an hour ago." - 4
Used in conditional clauses, often after 'if', to express a possibility or a less certain condition.
"If you should change your mind about the trip, please let me know immediately."
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word 'should' originates from Old English 'sceolde', which is the past tense of 'sceal', meaning 'to owe' or 'to be obliged'. Over time, its usage evolved to express necessity or obligation in the present or future.
Which of the following is the closest synonym for "Should"?
10 Global Lexicons: How "Should" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
devoir (devrais, devrait, etc.)
Transliteration: də.vwaʁ
Script: devoir
"Tu devrais étudier davantage pour l'examen."
sollen (sollte, sollten, etc.)
Transliteration: ˈzɔlən
Script: sollen
"Du solltest mehr lernen, um erfolgreich zu sein."
dovere (dovresti, dovrebbe, etc.)
Transliteration: doˈveːre
Script: dovere
"Dovresti studiare di più per superare l'esame."
deber (deberías, debería, etc.)
Transliteration: deˈβeɾ
Script: deber
"Deberías estudiar más para el examen."
dever (deverias, deveria, etc.)
Transliteration: deˈveɾ
Script: dever
"Você deveria estudar mais para a prova."
चाहिए
Transliteration: chāhie
"तुम्हें और पढ़ना चाहिए ताकि तुम सफल हो सको।"
应该
Transliteration: yīnggāi
"你应该多学习，这样才能进步。"
~해야 한다
Transliteration: ~haeya handa
Script: 해야 한다
"너는 더 공부해야 한다."
〜べきだ
Transliteration: ~beki da
Script: べきだ
"もっと勉強すべきだ。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsExplore Nuanced Synonyms for "Should"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.