World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries四等分された
Pronunciation / Transliteration: yon-toubun sareta
"盾は四等分された紋章で飾られていた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Divided into four equal parts or quarters.
"The shield was quartered with the emblems of the two noble families."
- 1
To divide into four equal pieces or sections.
"She quartered the apple before sharing it with her friends."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old French 'écarner' or 'écarteler' (from Latin 'ex-' out + 'quartus' fourth), historically referring to the division of something into four equal parts or the severe medieval punishment of quartering a body. Over centuries, the term evolved to describe heraldic divisions, structural layouts, and general division into quarters.
Which of the following is the closest synonym for "Quartered"?
10 Global Lexicons: How "Quartered" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
écartelé
Transliteration: e-kar-te-le
"Le blason était écartelé d'argent et de gueules."
geviertelt
Transliteration: ge-fiert-elt
"Der Schild war in vier Felder geviertelt."
inquartato
Transliteration: in-quar-ta-to
"Lo stemma nobiliare era inquartato."
cuartelado
Transliteration: kwar-te-la-do
"El escudo de armas estaba cuartelado."
esquartelado
Transliteration: is-kwar-te-la-du
"O brasão de armas era esquartelado."
चार भागों में विभाजित
Transliteration: chaar bhaagon mein vibhajit
"सेब को चार भागों में विभाजित किया गया था।"
四等分的
Transliteration: sì děng fēn de
"苹果被切成了四等分。"
4등분된
Transliteration: sa-deung-bun-doen
"방패는 네 부분으로 4등분되어 있었다."
四等分された
Transliteration: yon-toubun sareta
"盾は四等分された紋章で飾られていた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Quartered"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.