World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries添付する
Pronunciation / Transliteration: tenpu suru
"メールを送信する前に、ドキュメントを添付してください。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To fasten, join, or connect one thing to another.
"Please attach the document to your email before sending it." - 2
To associate or connect emotionally or conceptually.
"She began to attach great importance to her studies."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old French verb 'atachier' (to fasten, fix, or attach), which likely stems from a Frankish base meaning 'to nail or tack to'. It entered Middle English in the 14th century, initially used in legal contexts before expanding to general physical fastening and later digital file association.
Which of the following is the closest synonym for "Attach"?
10 Global Lexicons: How "Attach" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Attacher
Transliteration: a-ta-shay
"Veuillez attacher le document à votre e-mail avant de l'envoyer."
Anheften
Transliteration: an-hef-ten
"Bitte heften Sie das Dokument an Ihre E-Mail an, bevor Sie es senden."
Allegare
Transliteration: al-le-ga-re
"Si prega di allegare il documento alla tua email prima di inviarlo."
Adjuntar
Transliteration: ad-hun-tar
"Por favor, adjunta el documento a tu correo electrónico antes de enviarlo."
Anexar
Transliteration: a-neksar
"Por favor, anexe o documento ao seu e-mail antes de enviá-lo."
जोड़ना
Transliteration: jodna
"कृपया ईमेल में दस्तावेज़ जोड़ें।"
附加
Transliteration: fùjiā
"请在发送电子邮件之前附加文件。"
첨부하다
Transliteration: cheombuhada
"이메일을 보내기 전에 문서를 첨부하십시오."
添付する
Transliteration: tenpu suru
"メールを送信する前に、ドキュメントを添付してください。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Attach"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.