World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries相違
Native Script:日本語
Pronunciation / Transliteration: sōi
"その二つのデータの間には大きな相違があります。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A lack of compatibility or similarity between two or more facts, figures, or items that should ideally match or agree.
"Investigators uncovered a significant discrepancy between the reported expenses and the actual receipts." - 2
A noticeable difference or divergence in character, quality, or condition between comparable entities.
"The wage discrepancy across different departments sparked widespread employee dissatisfaction."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Latin 'discrepantia', stemming from the verb 'discrepare', meaning 'to sound dissonant' or 'to be discordant' (from 'dis-' apart + 'crepare' to rattle, crack, or make a noise). Entering the English language in the late 16th century, the term shifted from literal acoustic discordance to metaphorical inconsistency or divergence between facts, figures, or accounts.
Which of the following is the closest synonym for "Discrepancy"?
10 Global Lexicons: How "Discrepancy" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
divèrgence
Transliteration: di.vɛʁ.ʒɑ̃s
Script: divergence
"Il y a une grande divergence entre leurs points de vue."
Diskrepanz
Transliteration: dɪskʁeˈpant͡s
"Die Diskrepanz zwischen den Zahlen ist alarmierend."
discrepanza
Transliteration: di.skreˈpantsa
"C'è una netta discrepanza nei dati di bilancio."
discrepancia
Transliteration: dis.kɾeˈpan.sja
"La discrepancia entre los dos informes generó dudas."
discrepância
Transliteration: dis.kɾeˈpɐ̃.sjɐ
"Encontramos uma grande discrepância nos resultados."
अंतर
Transliteration: antar
Script: हिंदी देवनागरी
"दोनों रिपोर्टों में एक बड़ा अंतर है।"
差距
Transliteration: chà jù
Script: 中文汉字
"这两组数据之间存在很大差距。"
격차
Transliteration: gyeokcha
Script: 한국어 한글
"두 보고서 사이에는 큰 격차가 존재합니다."
相違
Transliteration: sōi
Script: 日本語
"その二つのデータの間には大きな相違があります。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsAn extended journey by automobile, typically covering a considerable distance.
A traditional Japanese aesthetic style characterized by lavish use of gold and silver backgrounds, flattened perspective, and stylized natural motifs, popularized by the Rinpa school.
Affected with leprosy, a chronic infectious disease affecting the skin, peripheral nerves, and mucosal surfaces.
Explore Nuanced Synonyms for "Discrepancy"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.