World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries食後の団欒
Pronunciation / Transliteration: shokugo no danran
"夕食の後の食後の団欒の時間が好きです。"
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
The time spent lingering around the table after a meal, engaged in conversation.
"After a wonderful Sunday lunch, they enjoyed hours of relaxed sobremesa filled with laughter and stories."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Spanish, combining the prefix 'sobre-' (meaning over, above, or after) and 'mesa' (meaning table). Originally evolving in Iberian culture, it captures the specific cultural tradition of spending time lingering at the table after finishing a meal to converse.
Which of the following is the closest synonym for "Sobremesa"?
10 Global Lexicons: How "Sobremesa" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
prolongation de repas
Transliteration: pro-lɔ̃-ɡas-jɔ̃ də ʁə-pa
"La prolongation de repas a duré plus d'une heure après le dîner."
Tischgespräch nach dem Essen
Transliteration: tɪʃ.ɡəˌʃpʁɛːç naːx deːm ˈɛsən
"Das gemütliche Tischgespräch nach dem Essen ist ein wichtiger Teil des Abends."
dopopranzo
Transliteration: do-po-pran-zo
"Il dopopranzo trascorso a chiacchierare è stato molto piacevole."
sobremesa
Transliteration: so-bɾe-ˈme-sa
"Nos quedamos charlando durante la sobremesa."
sobremesa
Transliteration: so-bɾe-ˈmez-ɐ
"A sobremesa durou bastante tempo com toda a família à mesa."
खाने के बाद की बातचीत
Transliteration: khaane ke baad ki baat-cheet
"रात के खाने के बाद लंबी बातचीत का आनंद लिया गया।"
餐后闲聊
Transliteration: cān hòu xián liáo
"大家在享受愉快的餐后闲聊。"
식후 담소
Transliteration: sik-hu dam-so
"맛있는 저녁 식사 후 즐거운 식후 담소를 나누었습니다."
食後の団欒
Transliteration: shokugo no danran
"夕食の後の食後の団欒の時間が好きです。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Sobremesa"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.