World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesしつこく頼む
Pronunciation / Transliteration: shitsukoku tanomu
"彼らは上司にしつこく昇給を要求した。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To ask someone persistently and repeatedly for something or to do something, often in an annoying or pressing manner.
"Sales representatives would continually importune potential clients with phone calls throughout the day." - 2
To approach someone with persistent or aggressive requests, historically used in the context of solicitation.
"Passersby were frequently importuned by street vendors trying to sell souvenirs."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Latin adjective 'importunus', meaning unfit, troublesome, or untimely, combining 'in-' (not) and 'portus' (harbor). It entered the English language in the late 15th century via Old French, shifting from meaning 'inconvenient' to specifically denoting the act of making persistent, troublesome requests.
Which of the following is the closest synonym for "Importune"?
10 Global Lexicons: How "Importune" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
importuner
Transliteration: an-por-tu-ne
"Il n'arrête pas d'importuner son patron pour obtenir une augmentation."
bestürmen
Transliteration: be-stür-men
"Die Reporter bestürmen den Minister mit Fragen."
importunare
Transliteration: im-por-tu-na-re
"Non bisogna importunare i clienti con chiamate indesiderate."
importunar
Transliteration: im-por-tu-nar
"Llegó tarde a importunar al director con sus quejas."
importunar
Transliteration: ĩ-por-tu-nar
"Ele continua a importunar os colegas com pedidos desnecessários."
तंग करना
Transliteration: tang karna
"बार-बार सवाल पूछकर बच्चों ने अध्यापिका को तंग कर दिया।"
纠缠
Transliteration: jiū chán
"记者们不断纠缠明星以获取独家新闻。"
조르다
Transliteration: jor-u-da
"아이는 엄마에게 장난감을 사달라고 계속 졸라댔다."
しつこく頼む
Transliteration: shitsukoku tanomu
"彼らは上司にしつこく昇給を要求した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Importune"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.