World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries詩的許容
Pronunciation / Transliteration: shiteki kyoyō
"それは表現上の詩的許容です。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The freedom to depart from the facts of matter or from the rules of grammar or syntax in order to create a desired artistic effect.
"The director took certain poetic license with the historical timeline to make the film more dramatic." - 2
General latitude given to an artist, writer, or speaker to bend standard conventions or rules for expressive purposes.
"As a novelist, she claimed poetic license to invent entirely fictional towns within a real geographical region."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Latin 'licentia poetica', translating literally to 'freedom of the poet'. The phrase dates back to classical antiquity in literary criticism, entering English usage in the late 17th century to describe the deliberate deviation from strict rules of grammar, fact, or convention for artistic effect.
Which of the following is the closest synonym for "Poetic license"?
10 Global Lexicons: How "Poetic license" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
licence poétique
Transliteration: lisãsz pɔetik
"L'auteur a pris une certaine licence poétique dans ce roman."
dichterische Freiheit
Transliteration: dɪçtərɪʃə ˈfʁaɪhaɪt
"Das ist nur die dichterische Freiheit des Autors."
licenza poetica
Transliteration: litˈtʃɛntsa poˈɛtika
"Ha usato la licenza poetica per modificare la storia."
licencia poética
Transliteration: liˈsensja poˈetika
"Tomarse una licencia poética es común en la literatura."
licença poética
Transliteration: liˈsẽsɐ puˈɛtikɐ
"O escritor usou de licença poética na sua obra."
काव्यात्मक स्वतंत्रता
Transliteration: kavyatmak swatantrata
"यह लेखक की काव्यात्मक स्वतंत्रता है।"
艺术自由
Transliteration: yìshù zìyóu
"导演在电影中运用了艺术自由。"
시적 허용
Transliteration: sijeok heoyong
"작가들은 종종 시적 허용을 활용합니다."
詩的許容
Transliteration: shiteki kyoyō
"それは表現上の詩的許容です。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Poetic license"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.