World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesしかめっ面をする
Pronunciation / Transliteration: shikameppan o suru
"彼女は悪いニュースを聞いてしかめっ面をした。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To make a facial expression of disapproval or displeasure by contracting the brow.
"She frowned when she heard the bad news."
- 1
A facial expression of displeasure or concentration.
"His frown indicated that he was not pleased with the decision."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old French word 'froignier', meaning to grunt or scowl, which entered Middle English around the 14th century. It ultimately traces back to Vulgar Latin roots associated with facial expressions of displeasure or deep concentration.
Which of the following is the closest synonym for "Frown"?
10 Global Lexicons: How "Frown" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
froncer les sourcils
Transliteration: fron-say lay soor-seel
"Elle a froncé les sourcils en entendant la nouvelle."
die Stirn runzeln
Transliteration: dee shtern run-tseln
"Sie runzelte die Stirn, als sie die schlechten Nachrichten hörte."
aggrottare le sopracciglia
Transliteration: ag-gro-tar-eh leh so-pra-chil-lee-ah
"Ha aggrottato le sopracciglia quando ha sentito la notizia."
fruncir el ceño
Transliteration: frun-seer el say-nyo
"Frunció el ceño al escuchar las malas noticias."
franzir a testa
Transliteration: fran-zeer ah tes-tah
"Ela franzia a testa ao ouvir as más notícias."
भौंहें चुराना
Transliteration: bhaunhen churaana
"उसने बुरी खबर सुनकर भौंहें चुराई।"
皱眉
Transliteration: zhòu méi
"她听到坏消息时皱了皱眉。"
찡그리다
Transliteration: jjinggeurida
"그녀는 나쁜 소식을 듣고 찡그렸다."
しかめっ面をする
Transliteration: shikameppan o suru
"彼女は悪いニュースを聞いてしかめっ面をした。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Frown"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.