World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries紹介料
Pronunciation / Transliteration: shōkairō
"彼はビジネスの成立成功によって紹介料を受け取った。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A commission paid to an intermediary or facilitator who connects a buyer and seller, or helps locate a business opportunity, property, or investor.
"The broker received a generous finder's fee for successfully connecting the startup with venture capital investors." - 2
A reward given to someone who discovers and returns lost property or information.
"The museum offered a substantial finder's fee for the return of the stolen painting."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines the agent noun 'finder' (from Old English 'findan') with 'fee' (from Anglo-Norman 'fief' and Old French, denoting payment or estate). Emerging in commercial and legal contexts during the mid-20th century, it formalizes the longstanding custom of compensating intermediaries who successfully bridge business parties or locate lost assets.
Which of the following is the closest synonym for "Finder's fee"?
10 Global Lexicons: How "Finder's fee" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
honoraire d'apporteur d'affaires
Transliteration: ɔnɔʁɛʁ da.pɔʁ.tœʁ da.fɛʁ
"Il a touché un honoraire d'apporteur d'affaires pour cette transaction."
Vermittlungsprovision
Transliteration: fɛɐ̯ˈmɪt.lʊŋs.pʁo.viˌzi̯oːn
"Er erhielt eine beträchtliche Vermittlungsprovision für den Geschäftsabschluss."
provvigione di mediazione
Transliteration: prɔv.viˈdʒoː.ne di me.djaˈtjoː.ne
"Gli è stata pagata una provvigione di mediazione per l'affare."
comisión por intermediación
Transliteration: ko.miˈsjon poɾ in.teɾ.me.ðaˈsjon
"El agente cobró una comisión por intermediación muy alta."
comissão de angariação
Transliteration: ko.miˈsɐ̃w dʒi ã.ɡa.ɾi.aˈsɐ̃w
"Ele recebeu uma comissão de angariação pelo negócio fechado."
दलाली शुल्क
Transliteration: dalālī śulk
"सौde को पक्का कराने के लिए उसे दलाली शुल्क मिला।"
介绍费
Transliteration: jièshàofèi
"成功促成交易后，他获得了一笔丰厚的介绍费。"
중개 수수료
Transliteration: jung-gae su-su-ryo
"그는 계약을 성사시키고 중개 수수료를 받았다."
紹介料
Transliteration: shōkairō
"彼はビジネスの成立成功によって紹介料を受け取った。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Finder's fee"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.