World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries帯を解く
Pronunciation / Transliteration: obi o toku
"彼は長い旅の後に帯を解いた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To remove a girdle, belt, or band from around the body.
"He decided to ungird his heavy leather belt after a long day of travel." - 2
To unbind, release, or free from restriction or preparedness.
"The soldiers began to ungird themselves once they returned to the safety of the camp."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the prefix un- (denoting reversal or removal) combined with the Old English word gyrdan, meaning to gird or encircle with a belt. Historically used in literal contexts concerning clothing and armor, it evolved figuratively to describe relaxation, unreadiness, or the removal of emotional and physical restraints.
Which of the following is the closest synonym for "Ungird"?
10 Global Lexicons: How "Ungird" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
dégirder
Transliteration: day-zheer-day
"Il a commencé à se dégirder après le long voyage."
abgürtenden
Transliteration: ap-guer-ten-den
"Er beschloss, seinen Gürtel abzulegen."
cingere
Transliteration: cheen-jeh-reh
"Si tolse la cintura dopo la lunga marcia."
descinturar
Transliteration: des-sin-too-rar
"Se quitó el cinturón para descansar."
descingir
Transliteration: des-sin-zhir
"Ele resolveu descingir a armadura pesada."
कमरबंद खोलना
Transliteration: kamarabanda kholana
"उसने अपनी तलवार का कमरबंद खोल दिया।"
解带
Transliteration: jiě dài
"他长途跋涉后解下了腰带。"
띠를 풀다
Transliteration: ttireul pulda
"그는 긴 여행 후에 허리띠를 풀었다."
帯を解く
Transliteration: obi o toku
"彼は長い旅の後に帯を解いた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Ungird"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.