World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesねじれを直す
Pronunciation / Transliteration: nejire o naosu
"ホースのねじれを直して水を流します。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To straighten out a twist, bend, or curl in something such as a rope, hose, or wire.
"He had to unkink the garden hose before the water could flow freely." - 2
To relieve tension or stiffness in muscles; to resolve complications or problems in a process.
"She did some gentle stretches to unkink her back after sitting at the desk all day."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word 'unkink' is a combination of the native English negative/reversative prefix 'un-' (derived from Old English 'on-' and 'un-') and the noun/verb 'kink', which has Germanic roots related to Middle Dutch and Middle Low German words for a twist or curl. Emerging in the late 19th century as industrialization and textile manufacturing required precise management of ropes, wires, and hoses, it has since expanded into metaphorical usage for resolving complications.
Which of the following is the closest synonym for "Unkink"?
10 Global Lexicons: How "Unkink" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
défaire
Transliteration: deh-fair
"Il faut défaire les nœuds de la corde."
entwirren
Transliteration: ent-vir-en
"Man muss den Schlauch entwirren, damit das Wasser fließen kann."
raddrizzare
Transliteration: rad-drit-tza-re
"Ho cercato di raddrizzare il cavo aggrovigliato."
enderezar
Transliteration: en-de-re-sar
"Necesitas enderezar la manguera para que salga el agua."
desnatar
Transliteration: dez-na-tar
"Ele tentou desatar o nó da corda."
सीधा करना
Transliteration: seedhaa karna
"पानी के बहाव को ठीक करने के लिए पाइप को सीधा करना होगा।"
弄直
Transliteration: nòng zhí
"你需要把管子弄直，水才能流出来。"
엉킨 것을 풀다
Transliteration: eongkin geoseul pulda
"물이 잘 나오도록 호스의 꼬인 부분을 풀어야 합니다."
ねじれを直す
Transliteration: nejire o naosu
"ホースのねじれを直して水を流します。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Unkink"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.