World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries均整のとれた
Pronunciation / Transliteration: kinsei no toreta
"彼女は均整のとれた体型をしている。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Having an attractive, well-proportioned shape, especially of a person's body.
"She wore a stunning dress that flattered her shapely figure." - 2
Well-formed or graceful in form or outline.
"The potter admired the shapely curves of the newly glazed vase."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old English noun 'gesceap' meaning form or creation, combined with the suffix '-ly' to form an adjective. Originally used in Middle English to describe something well-formed or suitable, it gradually evolved by the 16th century to specifically denote a body having an attractive, well-proportioned shape.
Which of the following is the closest synonym for "Shapely"?
10 Global Lexicons: How "Shapely" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
bien fait
Transliteration: byɛ̃ fɛ
"Elle portait une robe moulante qui mettait en valeur sa silhouette bien faite."
gut gewachsen
Transliteration: ɡʊt ɡəˈvaksən
"Sie hatte eine sehr gut gewachsenen Figur."
formoso
Transliteration: forˈmɔzo
"Indossava un abito che metteva in risalto la sua figura formosa."
bien formado
Transliteration: bjen forˈmaðo
"Llevaba un vestido elegante que resaltaba su silueta bien formada."
esb
Transliteration: bẽw forˈmadu
Script: bem-formado
"Ela exibia uma silhueta bem-formada no vestido de festa."
सुडौल
Transliteration: sudol
"उसने एक सुंदर सुडौल आकृति वाला पोशाक पहन रखा था।"
匀称的
Transliteration: yúnchèng de
"她有一副匀称的身材。"
균형 잡힌
Transliteration: gyunhyeong jap-hin
"그녀는 균형 잡힌 몸매를 가지고 있다."
均整のとれた
Transliteration: kinsei no toreta
"彼女は均整のとれた体型をしている。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA volatile, flammable, colorless liquid ketone with a characteristic pungent odor, widely used as an organic solvent and in the manufacture of plastics and other chemicals.
An intensive training program in human potential and personal awareness popular in the 1970s.
Designating a word or expression whose meaning is dependent on the context in which it is used, such as time, place, or the identity of the speaker.
Explore Nuanced Synonyms for "Shapely"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.