World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries計算された
Pronunciation / Transliteration: keisan sareta
"彼の発言は綿密に計算されたものだった。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Done with full awareness of the likely consequences; carefully planned or contrived.
"Her response to the criticism was cold and calculated to minimize further controversy." - 2
Determined by mathematical calculation or evaluation.
"The calculated risk of the investment was thoroughly evaluated by the board."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Latin 'calculatus', past participle of 'calculare' (to compute, reckon), stemming from 'calculus' meaning a small pebble used for counting. Over time, the term evolved from literal mathematical computation to describe actions, behaviors, or strategies that are carefully planned, premeditated, and designed to achieve a specific outcome.
Which of the following is the closest synonym for "Calculated"?
10 Global Lexicons: How "Calculated" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
calculé
Transliteration: kal-ky-le
"Son geste était parfaitement calculé."
kalkuliert
Transliteration: kal-ku-liːɐ̯t
"Sein Verhalten war kühl kalkuliert."
calcolato
Transliteration: kal-ko-la-to
"Ogni suo movimento era calcolato."
calculado
Transliteration: kal-ku-la-do
"Fue un riesgo calculado."
calculado
Transliteration: kaw-ku-la-du
"A sua resposta foi friamente calculada."
सुविचारित
Transliteration: suvicharit
"यह उसका एक सुविचारित कदम था।"
算计
Transliteration: jì suàn qì
Script: 计算气 / 算计
"这是一个深思熟虑且经过算计的决定。"
계산된
Transliteration: gyesan-doen
"그의 행동은 철저히 계산된 것이었다."
計算された
Transliteration: keisan sareta
"彼の発言は綿密に計算されたものだった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA song that originates in traditional culture or is written in such a style, typically characterized by an oral tradition and unknown authorship.
A dictionary or lexicon of a particular dialect, regional idioms, or provincialisms.
A language intended for communication between people of different nations who do not share a native language, typically a constructed language designed to be easy to learn.
Explore Nuanced Synonyms for "Calculated"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.