World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries重病
Pronunciation / Transliteration: jūbyō
"彼は重病で、すぐに医療が必要です。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
In a state of severe illness that poses a significant risk to life.
"The patient was gravely ill and required immediate medical attention." - 2
Describing a situation or condition that is serious and potentially life-threatening.
"After the accident, he was found to be gravely ill, prompting an urgent response from the emergency services."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'gravely ill' combines 'grave', derived from the Latin 'gravis', meaning heavy or serious, and 'ill', which comes from Old English 'yfel', meaning bad or harmful. The phrase evolved to describe a serious state of health, particularly in medical contexts, during the late 19th century.
Which of the following is the closest synonym for "Gravely Ill"?
10 Global Lexicons: How "Gravely Ill" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
gravement malade
Transliteration: gravement malade
"Il est gravement malade et a besoin de soins médicaux."
schwer krank
Transliteration: schwer krank
"Er ist schwer krank und benötigt sofortige Hilfe."
gravemente malato
Transliteration: gravemente malato
"È gravemente malato e ha bisogno di cure mediche."
gravemente enfermo
Transliteration: gravemente enfermo
"Está gravemente enfermo y necesita atención médica."
gravemente doente
Transliteration: gravemente doente
"Ele está gravemente doente e precisa de cuidados médicos."
गंभीर रूप से बीमार
Transliteration: gambhīr rūp se bīmār
"वह गंभीर रूप से बीमार है और उसे चिकित्सा सहायता की आवश्यकता है।"
严重生病
Transliteration: yánzhòng shēngbìng
"他严重生病，需要立即医疗帮助。"
심각하게 아픈
Transliteration: simgakage apeun
"그는 심각하게 아프고 즉각적인 치료가 필요합니다."
重病
Transliteration: jūbyō
"彼は重病で、すぐに医療が必要です。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Gravely Ill"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.