World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries時間に勝つ
Pronunciation / Transliteration: jikan ni katsu
"彼女は時間に勝って、プロジェクトを期限内に提出しました。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To finish something before a deadline or within a limited time.
"She managed to beat the clock and submit her project just in time." - 2
To achieve a goal or complete a task before time runs out.
"The team worked hard to beat the clock and win the game."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from mid-20th-century American idioms relating to sports and timed game shows where contestants had to finish tasks before a timer expired. The metaphor uses 'beat' in the sense of defeating or outrunning an abstract opponent, which in this case is time itself.
Which of the following is the closest synonym for "Beat the clock"?
10 Global Lexicons: How "Beat the clock" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
battre le temps
Transliteration: battre le temps
"Elle a réussi à battre le temps et à soumettre son projet à temps."
die Zeit schlagen
Transliteration: die Zeit schlagen
"Das Team hat hart gearbeitet, um die Zeit zu schlagen und das Spiel zu gewinnen."
battere il tempo
Transliteration: battere il tempo
"È riuscita a battere il tempo e a consegnare il progetto in tempo."
ganar tiempo
Transliteration: ganar tiempo
"El equipo trabajó duro para ganar tiempo y ganar el juego."
bater o relógio
Transliteration: bater o relógio
"Ela conseguiu bater o relógio e entregar o projeto a tempo."
घड़ी को हराना
Transliteration: ghadi ko harana
"उसने समय से पहले अपना प्रोजेक्ट जमा करने में सफलता पाई।"
战胜时间
Transliteration: zhànshèng shíjiān
"她成功地战胜了时间，按时提交了项目。"
시간을 이기다
Transliteration: siganeul igida
"그녀는 시간을 이기고 제때 프로젝트를 제출했다."
時間に勝つ
Transliteration: jikan ni katsu
"彼女は時間に勝って、プロジェクトを期限内に提出しました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Beat the clock"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.