World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries十分均等に混ざった
Native Script:日本語
Pronunciation / Transliteration: jūbun kyōtō ni mazatta
"反応物は十分均等に混ざった状態にする必要がある。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Thoroughly and uniformly blended or combined throughout so that no concentration gradients exist.
"The chemical reactants must be kept in a well-mixed solution to ensure a uniform reaction rate." - 2
In ecology or epidemiology, describing a population in which every individual has an equal probability of interacting with every other individual.
"Epidemiological models often assume a well-mixed population to simplify the spread of infectious diseases."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of the Old English adverb 'wel' and the past participle of the verb 'mixian' (to mix, of Germanic origin, reinforced by Old French and Latin mixtus). The compound has been used in scientific and technical contexts since the 19th century to describe systems where components are thoroughly and uniformly distributed.
Which of the following is the closest synonym for "Well-mixed"?
10 Global Lexicons: How "Well-mixed" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
bien mélangé
Transliteration: byɛ̃ melɑ̃ʒe
"La solution chimique doit être bien mélangée avant l'expérience."
gut durchmischt
Transliteration: ɡʊt dʊʁçmɪʃt
"Die Chemikalien müssen in einer gut durchmischten Lösung vorliegen."
ben mescolato
Transliteration: bɛn meskoˈlato
"Il composto deve essere tenuto in un ambiente ben mescolato."
bien mezclado
Transliteration: bjen mexˈklado
"El gas debe estar bien mezclado en la cámara de combustión."
bem misturado
Transliteration: bẽ miʃtuˈɾadu
"O sistema ecológico foi considerado bem misturado para o modelo."
अच्छी तरह मिला हुआ
Transliteration: achchhi tarah mila huva
Script: हिंदी देवनागरी
"रासायनिक घोल अच्छी तरह मिला हुआ होना चाहिए।"
充分混合的
Transliteration: chōngfèn hùnhé de
Script: 中文汉字
"该模型假设种群是充分混合的。"
잘 섞인
Transliteration: jal seok-kin
Script: 한국어 한글
"화학 용액은 잘 섞인 상태를 유지해야 합니다."
十分均等に混ざった
Transliteration: jūbun kyōtō ni mazatta
Script: 日本語
"反応物は十分均等に混ざった状態にする必要がある。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Well-mixed"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.