World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries法外追放
Pronunciation / Transliteration: hōgai tsuihō
"中世において法外追放は法的な保護をすべて剥奪されることを意味した。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The state of being an outlaw, or the action of declaring someone an outlaw.
"In medieval England, outlawry meant the complete loss of civil rights and legal protection." - 2
Habitual lawlessness or criminal behavior operating outside the established legal framework.
"The frontier town was plagued by a level of outlawry that the local sheriff could not control."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Old English and Old Norse roots, combining 'outlaw' (from Old Norse 'útlagr', meaning 'outside the law') with the suffix '-ry'. Historically rooted in medieval legal systems where an individual declared an outlaw was deprived of the protection of the law and could be lawfully killed or captured by anyone.
Which of the following is the closest synonym for "Outlawry"?
10 Global Lexicons: How "Outlawry" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
mise au ban
Transliteration: miz o bɑ̃
"La mise au ban était une punition sévère au Moyen Âge."
Vogelfreiheit
Transliteration: ˈfoːɡl̩ˌfʁaɪ̯haɪ̯t
"Die Vogelfreiheit entzog dem Verurteilten jeglichen Rechtsschutz."
messa al bando
Transliteration: ˈmɛs.sa al ˈban.do
"La messa al bando privava il criminale di ogni tutela legale."
proscripción
Transliteration: pɾos.kɾipˈsjon
"La proscripción condenaba al criminal a vivir fuera de la ley."
fora da lei
Transliteration: ˈfɔ.ɾɐ dɐ ˈlej
"A condição de fora da lei era temida na sociedade medieval."
कानून से बहिष्करण
Transliteration: kanoon se bahishkaran
"मध्ययुगीन काल में कानून से बहिष्करण एक गंभीर सजा थी।"
不受法律保护
Transliteration: bù shòu fǎlǜ bǎohù
"被宣布为不受法律保护的人意味着失去了所有的公民权利。"
법외 추방
Transliteration: beop-oe chubang
"중세 시대에 법외 추방은 가장 무거운 형벌 중 하나였습니다."
法外追放
Transliteration: hōgai tsuihō
"中世において法外追放は法的な保護をすべて剥奪されることを意味した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsAn operational unit in an air force consisting of two or more flights, or an armored cavalry unit.
Annoyed, bored, or disappointed after experiencing something unpleasant for too long.
The remedial treatment of speech defects and disorders, articulation problems, and language impairments.
Explore Nuanced Synonyms for "Outlawry"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.