World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesハードルを下げる
Pronunciation / Transliteration: hārdoru o sageru
"このサービスは初心者にとってハードルを下げるものです。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To make it easier for people to do, access, or achieve something by reducing restrictions, costs, or requirements.
"The new software tools significantly lower the barrier for entry into web development." - 2
To decrease obstacles that prevent participation or adoption.
"Subsidizing tuition helps lower the barrier to higher education for low-income families."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the verb 'lower' (Middle English loweren, from Old English lǣġra) and 'barrier' (Middle English barere, from Old French barrere), originally referring to physical obstacles. In modern contexts, it has evolved metaphorically to describe the reduction of difficulties, costs, or requirements preventing access to a service, activity, or market.
Which of the following is the closest synonym for "Lower the barrier"?
10 Global Lexicons: How "Lower the barrier" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
abaisser la barrière
Transliteration: abse-s-e la ba-ʁjɛʁ
"Cette initiative vise à abaisser la barrière à l'entrée."
die Hürde senken
Transliteration: diː ˈhʏʁdə ˈzɛŋkən
"Das Ziel ist es, die Hürde für neue Investoren zu senken."
abbassare la barriera
Transliteration: abbasˈsare la barˈrjɛra
"Dobbiamo abbassare la barriera per l'accesso alla tecnologia."
bajar la barrera
Transliteration: baˈxaɾ la baˈre.ɾa
"Este programa busca bajar la barrera para los emprendedores."
baixar a barreira
Transliteration: bajˈzaɾ a baˈʁejɾɐ
"A tecnologia ajuda a baixar a barreira de entrada no mercado."
बाधा कम करना
Transliteration: badha kam karna
"इस नीति का उद्देश्य प्रवेश की बाधा को कम करना है।"
降低门槛
Transliteration: jiàngdī ménkǎn
"新平台旨在降低用户的学习门槛。"
진입 장벽을 낮추다
Transliteration: jinjip jangbyeogeul nachuda
"우리의 목표는 소비자들의 진입 장벽을 낮추는 것입니다."
ハードルを下げる
Transliteration: hārdoru o sageru
"このサービスは初心者にとってハードルを下げるものです。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA black billiard ball bearing the number 8, which must be potted last in certain pool games to win.
Expressions of strong approval, commendation, or glowing acclaim.
A fixed source of illumination that does not move, often used as a navigational beacon, landmark, or stage lighting fixture.
Explore Nuanced Synonyms for "Lower the barrier"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.