World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries表面的イメージ
Pronunciation / Transliteration: hyōmenteki imēji
"彼女の表面的イメージに惑わされてはいけない。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A visual or public representation that is shallow, lacking depth, and focused only on outward appearances.
"La campagne marketing se contentait d'une image superficielle sans aborder les vrais problèmes." - 2
An impression or perception of someone or something that does not reflect their true nature.
"Il ne faut pas se fier à cette image superficielle de la situation."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the French words 'image' (from Latin imago, meaning likeness or picture) and 'superficielle' (from Latin superficialis, pertaining to the surface). The combination describes a shallow or outwardly focused representation that lacks depth.
Which of the following is the closest synonym for "Image superficielle"?
10 Global Lexicons: How "Image superficielle" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
image superficielle
Transliteration: ee-mahj soo-per-fi-syel
"Elle projette une image superficielle d'elle-même."
oberflächliches Image
Transliteration: oh-ber-flesh-ish-es ee-mihj
"Das Unternehmen hat ein oberflächliches Image."
immagine superficiale
Transliteration: im-ma-dji-ne su-per-fi-tcha-le
"La sua era solo un'immagine superficiale."
imagen superficial
Transliteration: ee-mah-hahn soo-per-fi-syal
"Presentó una imagen superficial del problema."
imagem superficial
Transliteration: ee-mah-zhem soo-per-fi-syaw
"Eles mantêm uma imagem superficial perante o público."
सतही छवि
Transliteration: satahee chhavi
"यह केवल एक सतही छवि है।"
肤浅的形象
Transliteration: fūqiǎn de xíngxiàng
"他给人留下了一种肤浅的形象。"
피상적인 이미지
Transliteration: pisangjeogin imiji
"그것은 단지 피상적인 이미지에 불과하다."
表面的イメージ
Transliteration: hyōmenteki imēji
"彼女の表面的イメージに惑わされてはいけない。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Image superficielle"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.