World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries日割り計算する
Pronunciation / Transliteration: hiwari keisan suru
"家賃は日割り計算させていただきます。"
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
To allocate, distribute, or assess something proportionately according to a specific rate, time period, or quantity.
"The landlord agreed to prorate the rent for the few days we occupied the apartment in October."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Medieval Latin 'pro rata', meaning 'according to a calculated rate or proportion'. It entered English in the early 19th century as a back-formation from 'proration', adapting the Latin phrasal element into a functional verbal form.
Which of the following is the closest synonym for "Prorate"?
10 Global Lexicons: How "Prorate" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
au prorata
Transliteration: o pro-ra-ta
"Le loyer sera calculé au prorata du nombre de jours."
anteilig berechnen
Transliteration: an-tei-lig be-rech-nen
"Die Gebühren werden für den angebrochenen Monat anteilig berechnet."
riproporzionare
Transliteration: ri-pro-por-zio-na-re
"Il premio verrà riproporzionato in base ai mesi lavorati."
prorratear
Transliteration: pro-rra-te-ar
"Vamos a prorratear los gastos entre todos los inquilinos."
ratear
Transliteration: ra-te-ar
"A empresa vai ratear os custos do projeto."
अनुपातिक करना
Transliteration: anupatik karna
"हम किराए को दिनों के हिसाब से आनुपातिक करेंगे।"
按比例分配
Transliteration: àn bǐ lì fēn pèi
"费用将根据实际天数按比例分配。"
비례 배분하다
Transliteration: birye baebunhada
"사용 일수에 따라 요금을 비례 배분해 드립니다."
日割り計算する
Transliteration: hiwari keisan suru
"家賃は日割り計算させていただきます。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Prorate"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.