World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries恥ずかしい
Pronunciation / Transliteration: hazukashii
"みんなの前で転ぶのは恥ずかしかった。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Causing a feeling of self-consciousness, shame, or awkwardness.
"It was embarrassing to trip in front of everyone during the presentation." - 2
Making someone feel uncomfortable or self-conscious.
"The embarrassing silence after the joke fell flat was palpable."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word 'embarrassing' originates from the Spanish word 'embarazar', meaning 'to hinder or obstruct', which evolved into the French 'embarrasser'. It entered the English language in the late 16th century, initially carrying the sense of being hindered or obstructed, before shifting to its current meaning related to feelings of self-consciousness or awkwardness.
Which of the following is the closest synonym for "Embarrassing"?
10 Global Lexicons: How "Embarrassing" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
embarrassant
Transliteration: ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃
"C'était embarrassant de tomber devant tout le monde."
peinlich
Transliteration: ˈpaɪn.lɪç
"Es war peinlich, vor allen zu stolpern."
imbarazzante
Transliteration: im.ba.ratˈtsan.te
"È stato imbarazzante cadere davanti a tutti."
embarazoso
Transliteration: em.ba.raˈθo.so
"Fue embarazoso tropezar frente a todos."
embaraçoso
Transliteration: ẽ.ba.ɾaˈsɔ.zu
"Foi embaraçoso cair na frente de todos."
शर्मनाक
Transliteration: sharmanaak
"सभी के सामने गिरना शर्मनाक था।"
尴尬的
Transliteration: gāngà de
"在大家面前摔倒是尴尬的。"
당황스러운
Transliteration: danghwangseureoun
"모두 앞에서 넘어지는 것은 당황스러웠다."
恥ずかしい
Transliteration: hazukashii
"みんなの前で転ぶのは恥ずかしかった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Embarrassing"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.