World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries破損した
Pronunciation / Transliteration: hason shita
"荷物が破損した状態で届いた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Harmed, impaired, or spoiled to the extent that physical integrity or normal functioning is compromised.
"The delivery truck dropped the package, leaving the contents severely damaged."
- 1
Past tense and past participle of damage; to have caused physical harm or impairment to something.
"The heavy storm damaged several roofs in the neighborhood."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old French word 'damager', which stems from the Latin 'damnum', meaning loss or damage. It entered Middle English in the 14th century, evolving to describe physical or functional impairment.
Which of the following is the closest synonym for "Damaged"?
10 Global Lexicons: How "Damaged" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
endommagé
Transliteration: ɑ̃.dɔ.ma.ʒe
"La voiture était gravement endommagée après l'accident."
beschädigt
Transliteration: bəˈشɛːdɪçt
"Das Paket kam beschädigt an."
danneggiato
Transliteration: dan.nedˈdʒa.to
"Il tetto della casa è stato danneggiato dalla tempesta."
dañado
Transliteration: daˈɲa.ðo
"El teléfono está dañado y no enciende."
danificado
Transliteration: dɐ.ni.fiˈka.du
"O documento original ficou danificado pela água."
क्षतिग्रस्त
Transliteration: kshatigrast
"तूफान के कारण कई मकान क्षतिग्रस्त हो गए।"
受损的
Transliteration: shòusǔn de
"这台机器严重受损，无法修复。"
손상된
Transliteration: sonsangdoen
"그 건물은 지진으로 인해 심하게 손상되었습니다."
破損した
Transliteration: hason shita
"荷物が破損した状態で届いた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Damaged"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.