World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries離れて
Pronunciation / Transliteration: hanarete
"彼は遠くへ行った。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
At a distance from a particular place, person, or thing; in another direction.
"She walked away without saying goodbye."
- 1
(Of a sports match) played away from a team's home ground.
"The team secured a crucial win in their away game."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Old English 'onweg', a combination of 'on' (on, in) and 'weg' (way). Over the centuries, the prefix 'on-' weakened to 'a-', transforming the compound into Middle English 'away' or 'aweg', indicating movement to a distance or separation from a place.
Which of the following is the closest synonym for "Away"?
10 Global Lexicons: How "Away" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
weg
Transliteration: vɛk
"Er ist schon lange weg."
via
Transliteration: ˈvi.a
"Lui è andato via."
lejos
Transliteration: ˈle.xos
"Ella vive muy lejos."
longe
Transliteration: ˈlõ.ʒi
"Eles foram para longe."
loin
Transliteration: lwɛ̃
"Il est parti loin."
दूर
Transliteration: door
"वह बहुत दूर रहता है।"
离开
Transliteration: lí kāi
"请走开。"
멀리
Transliteration: meolli
"그는 멀리 떠났다."
離れて
Transliteration: hanarete
"彼は遠くへ行った。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Away"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.