World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries配慮のない
Pronunciation / Transliteration: hairyo no nai
"彼の行動は配慮のないものでした。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Not taking into account the feelings or needs of others.
"It was inconsiderate of him to interrupt her while she was speaking." - 2
Showing a lack of concern for others' feelings or needs.
"Her inconsiderate behavior at the party made many guests uncomfortable."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Latin prefix 'in-' (meaning 'not') combined with 'consideratus' (past participle of 'considerare', meaning 'to look at closely' or 'to reflect upon'). Entering Middle English via Old French in the 16th century, the term shifted from initially meaning lacking cautious deliberation to its modern primary sense of lacking regard for the feelings or rights of others.
Which of the following is the closest synonym for "Inconsiderate"?
10 Global Lexicons: How "Inconsiderate" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
inconsidéré
Transliteration: ɛ̃.kɔ̃.si.de.ʁe
"Il était inconsidéré de sa part de parler si fort."
rücksichtslos
Transliteration: ˈʁʏk.zɪçt.los
"Es war rücksichtslos, ihn so spät anzurufen."
inconsiderato
Transliteration: in.kon.si.deˈra.to
"È stato inconsiderato non avvisarla."
inconsiderado
Transliteration: in.kon.si.deˈɾa.ðo
"Fue inconsiderado no ayudar a su amigo."
inconsiderado
Transliteration: ĩ.kõ.si.deˈɾa.du
"Ele foi inconsiderado ao não ouvir os outros."
अविचारशील
Transliteration: avicharshil
"उसका अविचारशील व्यवहार सभी को नाराज कर गया।"
不体贴
Transliteration: bù tǐtiē
"他的行为很不体贴。"
배려하지 않는
Transliteration: baeryeo haji anneun
"그의 행동은 배려하지 않는 것이었다."
配慮のない
Transliteration: hairyo no nai
"彼の行動は配慮のないものでした。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Inconsiderate"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.