World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries蓋のある
Pronunciation / Transliteration: futa-no-aru
"彼女は蓋のある容器にスープを入れた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Having a lid or cover; provided with a fitted top to enclose contents.
"She stored the leftover soup in a lidded glass container." - 2
Having eyelids of a specified kind (often used in combination).
"The tired child lay quietly with heavily lidded eyes."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Middle English noun 'lid', stemming from Old English 'hlid' (meaning a cover, lid, or door), related to Old High German 'hlit' and the verb 'to lie/cover'. The participial suffix '-ed' was added to denote having or provided with a lid, corresponding directly to the Japanese adjectival construction 'futa-no-aru' (蓋のある).
Which of the following is the closest synonym for "Lidded"?
10 Global Lexicons: How "Lidded" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
muni d'un couvercle
Transliteration: my-ni dœ̃ ku.vɛʁkl
"Il a acheté un pot en céramique muni d'un couvercle."
mit einem Deckel versehen
Transliteration: mɪt aɪ̯nəm dɛkl̩ fɛɐ̯ˈzeːən
Script: mit einem Deckel
"Sie stellte den Topf mit einem Deckel auf den Tisch."
munito di coperchio
Transliteration: muˈniːto di koˈperkjo
"Ha riposto la zuppa in un contenitore munito di coperchio."
con tapa
Transliteration: kon ˈtapa
"Necesito una caja con tapa para organizar los papeles."
com tampa
Transliteration: kõ ˈtɐ̃pɐ
"Guarde a comida num recipiente com tampa."
ढक्कन वाला
Transliteration: dhakkan wala
"उसने ढक्कन वाला बर्तन फ्रिज में रख दिया।"
有盖的
Transliteration: yǒu gài de
"他买了一个有盖的茶杯。"
뚜껑이 있는
Transliteration: ttukkeong-i inneun
"그녀는 뚜껑이 있는 상자에 물건을 담았다."
蓋のある
Transliteration: futa-no-aru
"彼女は蓋のある容器にスープを入れた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA type of antique doll made of glazed porcelain, popular in the 19th century.
Difficult to find, catch, or achieve.
Characterized by an exceptionally high molar concentration relative to a specific reference solution or physiological standard.
Explore Nuanced Synonyms for "Lidded"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.