World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries不適合
Pronunciation / Transliteration: fushitekigou
"品質監査によりいくつかの不適合が発見された。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Failure or refusal to conform to a prevailing rule, standard, or practice.
"His constant non-conformity with company regulations eventually led to disciplinary action." - 2
In manufacturing and quality management, the fulfillment failure or departure of a characteristic from specified requirements.
"The quality control audit identified a major non-conformity in the welding process."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the English prefix non- (meaning 'not') combined with conformity, which stems from the Latin conformitas, based on conformare ('to shape, fashion, or comply'). The term emerged in religious and social contexts during the 17th century to describe dissent from established religious practices, later broadening to describe any failure or refusal to conform to prevailing societal standards.
Which of the following is the closest synonym for "Non-conformity"?
10 Global Lexicons: How "Non-conformity" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
non-conformité
Transliteration: nɔ̃ kɔ̃.fɔʁ.mi.te
"Cette non-conformité aux normes de sécurité est inacceptable."
Nichtkonformität
Transliteration: nɪçt.kɔn.fɔʁ.miˈtɛːt
"Die Prüfung ergab eine gravierende Nichtkonformität."
non conformità
Transliteration: non kom.for.miˈta
"È stata rilevata una non conformità nel prodotto."
no-conformidad
Transliteration: no kom.foɾ.miˈðað
"El informe detalla una no-conformidad en el sistema de calidad."
não-conformidade
Transliteration: nãw kõ.fɔʁ.miˈda.dʒi
"Identificamos uma não-conformidade durante a auditoria."
अनुकूलता का अभाव
Transliteration: anukūltā kā abhāv
"निरीक्षण के दौरान एक अनुकूलता का अभाव पाया गया।"
不符合项
Transliteration: bù fú hé xiàng
"审核员在生产线上发现了一个不符合项。"
부적합
Transliteration: bujeokhap
"제품 검사에서 품질 부적합 판정이 나왔습니다."
不適合
Transliteration: fushitekigou
"品質監査によりいくつかの不適合が発見された。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA very rich person; a millionaire or billionaire of legendary proportions.
A person who promotes or publicizes a particular organization, doctrine, or biased point of view, often using misleading or manipulative information.
A scarecrow or a grotesque figure set up in a field.
Explore Nuanced Synonyms for "Non-conformity"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.