World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries不機嫌そうに
Pronunciation / Transliteration: fukigensou ni
"彼は不機嫌そうに批判を受け入れた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
In an annoyed, vexed, or displeased manner.
"Ele aceitou a crítica chateadamente, sem dizer uma única palavra." - 2
With a sense of disappointment or mild boredom.
"Ela olhou para o relógio chateadamente enquanto esperava na fila."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Brazilian Portuguese adjective 'chateado' (annoyed, upset), combined with the adverbial suffix '-mente' originating from Latin 'mens, mentis' (mind, manner). The root 'chatear' entered Portuguese from French influences relating to boredom and annoyance during the late 19th century.
Which of the following is the closest synonym for "Chateadamente"?
10 Global Lexicons: How "Chateadamente" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
ennuyé
Transliteration: anwije
"Il a accepté la critique ennuyé."
ärgerlich
Transliteration: aergerlich
"Er nahm die Kritik ärgerlich hin."
scocciato
Transliteration: skocciato
"Ha accettato la critica scocciato."
molestamente
Transliteration: molestamente
"Aceptó la crítica molestamente."
chateadamente
Transliteration: ʃateadaɾaˈmẽtʃi
"Ele respondeu chateadamente."
परेशान होकर
Transliteration: pareshan hokar
"उसने नाराज़ होकर आलोचना स्वीकार की।"
恼怒地
Transliteration: nǎonù de
"他恼怒地接受了批评。"
짜증스럽게
Transliteration: jjajeungseureopge
"그는 짜증스럽게 비판을 받아들였다."
不機嫌そうに
Transliteration: fukigensou ni
"彼は不機嫌そうに批判を受け入れた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsAn operational unit in an air force consisting of two or more flights, or an armored cavalry unit.
Annoyed, bored, or disappointed after experiencing something unpleasant for too long.
The remedial treatment of speech defects and disorders, articulation problems, and language impairments.
Explore Nuanced Synonyms for "Chateadamente"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.