World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries不機嫌
Pronunciation / Transliteration: fukigen
"部長の不機嫌な態度に全員が緊張した。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A tendency to become easily angered, irritable, or annoyed.
"His bad temper often made it difficult for colleagues to approach him with constructive criticism." - 2
A temporary state of crossness or ill humor.
"She was in a bad temper all morning after missing her usual train."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English 'badDE', of uncertain origin, combined with 'temper' from Old French 'tempure' and Latin 'temperare' (to restrain or moderate). Historically, 'temper' referred to the proper balance of bodily humors, and a 'bad temper' denoted an imbalance leading to irritability or anger.
Which of the following is the closest synonym for "Bad temper"?
10 Global Lexicons: How "Bad temper" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
mauvaise humeur
Transliteration: mov-ez y-moor
"Il est de mauvaise humeur aujourd'hui."
schlechte Laune
Transliteration: shlekh-te low-ne
"Wegen des Regens hat er schlechte Laune."
malumore
Transliteration: mah-loo-mo-reh
"Il suo malumore è evidente a tutti."
mal humor
Transliteration: mal oo-mor
"No te acerques a él cuando está de mal humor."
mau humor
Transliteration: mow oo-mor
"O mau humor dele estragou a festa."
चिड़चिड़ापन
Transliteration: chidchidapan
"उसका चिड़चिड़ापन किसी को पसंद नहीं आया।"
坏脾气
Transliteration: huài píqi
"他今天早上心情不好，一直发脾气。"
짜증
Transliteration: jjajeung
"그의 짜증 섞인 목소리가 모두를 불편하게 했다."
不機嫌
Transliteration: fukigen
"部長の不機嫌な態度に全員が緊張した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Bad temper"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.