World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries不注意
Pronunciation / Transliteration: fuchūi
"彼の不注意が問題を引き起こした。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The quality of being careless; lack of attention or concern.
"His carelessness in handling the fragile items led to several breakages." - 2
An act or instance of being careless.
"The report highlighted the carelessness that resulted in the accident."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old English 'carleas', combining 'caru' (sorrow, anxiety, concern) and the suffix '-leas' (less, lacking), evolving to denote the state of not caring or paying attention. Historically, it shifted from meaning free from worry or anxiety to its modern pejorative sense of acting without sufficient thought or caution.
Which of the following is the closest synonym for "Carelessness"?
10 Global Lexicons: How "Carelessness" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
négligence
Transliteration: négligence
"Sa négligence a causé des problèmes."
Nachlässigkeit
Transliteration: Nachlässigkeit
"Seine Nachlässigkeit führte zu einem Fehler."
negligenza
Transliteration: negligenza
"La sua negligenza ha causato un incidente."
negligencia
Transliteration: negligencia
"Su negligencia provocó un accidente."
negligência
Transliteration: negligência
"A negligência dele causou problemas."
लापरवाही
Transliteration: laparvahi
"उसकी लापरवाही से समस्या हुई।"
粗心大意
Transliteration: cūxīn dàyì
"他的粗心大意导致了错误。"
부주의
Transliteration: bujuui
"그의 부주의로 인해 문제가 발생했다."
不注意
Transliteration: fuchūi
"彼の不注意が問題を引き起こした。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsThe quality of being even-tempered and not easily angered or upset; calmness and steadiness of mood.
Any of various North American perennial plants of the evening primrose family (Oenothera) bearing showy yellow flowers that typically open during the day.
A number that expresses amount or quantity, such as one, two, three, etc., as opposed to an ordinal number.
Explore Nuanced Synonyms for "Carelessness"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.