World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries永遠のジレンマ
Pronunciation / Transliteration: eien no jirenma
"彼は永遠のジレンマに直面しています。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A situation in which a difficult choice must be made between two or more alternatives, both of which are undesirable or problematic.
"The character faced an eternal dilemma, torn between loyalty to his friend and the demands of his conscience." - 2
A recurring or perpetual state of indecision or conflict regarding a significant issue.
"Her eternal dilemma about whether to pursue her career or start a family haunted her for years."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'eternal' derives from the Latin 'aeternalis', meaning everlasting or timeless, while 'dilemma' comes from the Greek 'dilemmaton', referring to a situation requiring a choice between equally undesirable alternatives. The combination reflects a profound and often philosophical quandary that is perceived as unresolvable.
Which of the following is the closest synonym for "Eternal Dilemma"?
10 Global Lexicons: How "Eternal Dilemma" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
dilemme éternel
Transliteration: dee-lem eh-ter-nel
"Il est confronté à un dilemme éternel entre l'amour et le devoir."
ewiges Dilemma
Transliteration: ay-vee-guhs dee-leh-mah
"Er steht vor einem ewigen Dilemma zwischen Pflicht und Leidenschaft."
dilemma eterno
Transliteration: dee-leh-ma eh-ter-no
"Si trova di fronte a un dilemma eterno tra lavoro e famiglia."
dilema eterno
Transliteration: dee-leh-ma eh-ter-no
"Ella enfrenta un dilema eterno entre su carrera y su vida personal."
dilema eterno
Transliteration: dee-leh-ma eh-ter-no
"Ele está preso em um dilema eterno entre o amor e a razão."
शाश्वत दुविधा
Transliteration: shashvat duvidha
"वह शाश्वत दुविधा में है कि उसे क्या करना चाहिए।"
永恒的困境
Transliteration: yǒnghéng de kùnjìng
"他面临着一个永恒的困境，无法做出选择。"
영원한 딜레마
Transliteration: yeongwonhan dilrema
"그는 영원한 딜레마에 직면해 있다."
永遠のジレンマ
Transliteration: eien no jirenma
"彼は永遠のジレンマに直面しています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Eternal Dilemma"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.