World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries伝染
Pronunciation / Transliteration: densen
"その病気は伝染力が強い。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The communication of disease by direct or indirect contact.
"Strict quarantine measures were enforced to prevent the contagion from spreading throughout the city." - 2
A harmful or undesirable emotion or influence that spreads rapidly from person to person.
"A wave of financial contagion swept through global markets following the unexpected bank failure."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Latin 'contagio', meaning 'a touching, contact, infection', stemming from 'con-' (together) and 'tangere' (to touch). Entering the English language in the 14th century via Old French, the term initially referred strictly to the transmission of disease by direct or indirect contact before later expanding metaphorically to include the spread of emotions, ideas, and financial panics.
Which of the following is the closest synonym for "Contagion"?
10 Global Lexicons: How "Contagion" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
contagion
Transliteration: /kɔ̃.ta.zjɔ̃/
"Il faut éviter la contagion de cette maladie."
Ansteckung
Transliteration: /ˈanˌʃtɛkʊŋ/
"Die Ansteckung erfolgt durch direkten Kontakt."
contagio
Transliteration: /konˈta.dʒo/
"Il contagio è avvenuto molto rapidamente."
contagio
Transliteration: /konˈta.xjo/
"Se tomaron medidas para evitar el contagio."
contágio
Transliteration: /kõˈta.ʒu/
"O risco de contágio ainda é elevado."
संक्रमण
Transliteration: sankraman
"इस बीमारी का संक्रमण तेजी से फैल रहा है।"
传染
Transliteration: chuánrǎn
"这种病毒具有极强的传染性。"
전염
Transliteration: jeon-yeom
"바이러스의 전염을 막기 위해 주의해야 합니다."
伝染
Transliteration: densen
"その病気は伝染力が強い。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Contagion"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.