🇯🇵Japanese Source WordCode: JA

代理取締役

Pronunciation / Transliteration: dairi torishimariyaku

🇬🇧 Direct English Meaning:
Substitute Director/ˈsʌb.stɪ.tjuːt daɪˈrɛk.tər/
nounCEFR C1 (Advanced)Top #8500 frequency
Full Thesaurus
🇯🇵 Example Sentence in Japanese:

"社長の不在中、代理取締役が業務を引き継ぎました。"

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    A temporary person appointed to take on the managerial and executive responsibilities of a director who is temporarily absent or incapacitated.

    "The board appointed a substitute director to oversee the film production while the primary director recovered from illness."
  2. 2

    An alternate member of a company's board of directors who serves and votes in the absence of a regular board member.

    "According to the corporate bylaws, a substitute director may attend meetings and exercise voting rights when the permanent director travels abroad."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Linguistic Origin & Historical Etymology

Derived from the Italian phrase 'direttore sostituto', combining 'direttore' (from Latin director, meaning one who guides or rules) and 'sostituto' (from Latin substitutus, past participle of substituere, to put in place of). The term historically evolved in administrative, corporate, and artistic contexts to designate an individual temporarily or officially holding a supervisory or directorial role in place of another.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Substitute Director"?

10 Global Lexicons: How "Substitute Director" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

directeur suppléant

Transliteration: di.ʁɛk.tœʁ sy.ple.ɑ̃

"Le directeur suppléant a dirigé la réunion en l'absence du président."

🇩🇪German → English

Stellvertretender Direktor

Transliteration: ʃtɛl.fɛʁˌtʁɛt.n̩.dɐ diˈʁɛk.toːɐ̯

"Der stellvertretende Direktor übernahm die Leitung der Abteilung."

🇮🇹Italian → English

direttore sostituto

Transliteration: di.retˈtoː.re sostiˈtuː.to

"Il direttore sostituto ha firmato i documenti contrattuali."

🇪🇸Spanish → English

director suplente

Transliteration: di.rekˈtoɾ suˈplen.te

"El director suplente asumió el control temporal del proyecto."

🇵🇹Portuguese → English

diretor substituto

Transliteration: di.ɾeˈtoʁ suʃ.tiˈtu.tu

"O diretor substituto conduziu a assembleia geral."

🇮🇳Hindi → English

स्थानापन्न निदेशक

Transliteration: sthaanapann nirdeshak

"मुख्य निदेशक की अनुपस्थिति में स्थानापन्न निदेशक ने कार्यभार संभाला।"

🇨🇳Chinese → English

替补董事

Transliteration: tì bǔ dǒng shì

"替补董事在董事长缺席期间主持了会议。"

🇰🇷Korean → English

대행 이사

Transliteration: dae-haeng i-sa

"대행 이사가 임시 회의를 주재했습니다."

🇯🇵Japanese → English

代理取締役

Transliteration: dairi torishimariyaku

"社長の不在中、代理取締役が業務を引き継ぎました。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Substitute Director"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Substitute Director" Synonym Map