🇯🇵Japanese Source WordCode: JA

直属の部下

Pronunciation / Transliteration: chokuzoku no buka

🇬🇧 Direct English Meaning:
Direct report/daɪˈrɛkt rɪˈpɔːrt/
nounCEFR B2 (Upper)Top #4500 frequency
Full Thesaurus
🇯🇵 Example Sentence in Japanese:

"マネージャーは直属の部下たちと定期的に面談する。"

Comprehensive Definitions & Senses

1 sense
As noun
  1. 1

    An employee who is directly managed by and reports to a superior in an organizational hierarchy.

    "The department head meets with each direct report every week to discuss ongoing projects."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

Derived from the combination of the English adjective 'direct' (from Latin directus, past participle of dirigere) and the noun 'report' (from Old French reporter, from Latin reportare). The term evolved within corporate and organizational structures in the mid-20th century to describe an employee who answers directly to a specific manager.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Direct report"?

10 Global Lexicons: How "Direct report" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

subordonné direct

Transliteration: sy.bɔʁ.do.ne di.ʁɛkt

"Le manager a passé en revue les objectifs de performance avec son subordonné direct."

🇩🇪German → English

direkt unterstellter Mitarbeiter

Transliteration: diˈʁɛkt ˌʊntɐˈʃtɛltɐ ˈmitˌʔaʁbaɪtɐ

"Jeder Abteilungsleiter hat mehrere direkt unterstellte Mitarbeiter."

🇮🇹Italian → English

collaboratore diretto

Transliteration: kol.la.bo.raˈto.re diˈrɛt.to

"Il supervisore ha incontrato ogni collaboratore diretto questa mattina."

🇪🇸Spanish → English

subordinado directo

Transliteration: su.βoɾ.ðiˈna.ðo diˈɾek.to

"El director evaluó el progreso de su subordinado directo."

🇵🇹Portuguese → English

subordinado direto

Transliteration: su.boɾ.ðiˈna.du diˈɾe.tu

"O gerente deu feedback ao seu subordinado direto."

🇮🇳Hindi → English

प्रत्यक्ष रिपोर्ट

Transliteration: pratyaksh riport

"प्रबंधक ने अपने प्रत्येक प्रत्यक्ष रिपोर्ट के साथ बैठक की।"

🇨🇳Chinese → English

直属下属

Transliteration: zhíshǔ xiàshǔ

"经理与每个直属下属进行了定期面谈。"

🇰🇷Korean → English

직속 부하직원

Transliteration: jiksok buhajikwon

"팀장은 모든 직속 부하직원과 개별 면담을 진행했다."

🇯🇵Japanese → English

直属の部下

Transliteration: chokuzoku no buka

"マネージャーは直属の部下たちと定期的に面談する。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Direct report"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Direct report" Synonym Map