World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesspaventapasseri
Pronunciation / Transliteration: spaventapasseri
"Il contadino ha messo uno spaventapasseri nel campo per proteggere i suoi raccolti."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A figure made to resemble a human, set up in fields to deter birds from eating seeds or crops.
"The farmer placed a scarecrow in the cornfield to protect his crops from the crows." - 2
A person who is ineffective or ineffectual, often used metaphorically.
"He felt like a scarecrow in the meeting, unable to contribute to the discussion."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the verb scare (from Old Norse skirra) and the noun crow (from Old English crāwe), recorded since the 15th century. Originally constructed simply to frighten birds away from crops, the term later evolved metaphorically to describe a frightening, tattered, or ineffectual figure.
Which of the following is the closest synonym for "Scarecrow"?
10 Global Lexicons: How "Scarecrow" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
épouvantail
Transliteration: epouvantail
"L'agriculteur a placé un épouvantail dans le champ pour éloigner les oiseaux."
Vogelscheuche
Transliteration: Vogelscheuche
"Der Bauer stellte eine Vogelscheuche auf, um die Vögel fernzuhalten."
spaventapasseri
Transliteration: spaventapasseri
"Il contadino ha messo uno spaventapasseri nel campo per proteggere i suoi raccolti."
espantapájaros
Transliteration: espantapájaros
"El agricultor colocó un espantapájaros en el campo para proteger sus cultivos."
espantalho
Transliteration: espantalho
"O agricultor colocou um espantalho no campo para proteger suas colheitas."
कौआ डराने वाला
Transliteration: kauā darāne vālā
"किसान ने फसल की रक्षा के लिए कौआ डराने वाला रखा।"
稻草人
Transliteration: dàocǎorén
"农民在田里放了一个稻草人来保护作物。"
허수아비
Transliteration: heosuabi
"농부는 작물을 보호하기 위해 허수아비를 세웠다."
かかし
Transliteration: kakashi
"農家は作物を守るためにかかしを立てました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Scarecrow"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.