World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesreimbarcarsi
Pronunciation / Transliteration: re.im.barˈkar.si
"I passeggeri hanno dovuto reimbarcarsi dopo la sosta."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To board a ship, aircraft, or other vehicle again after a stop, interruption, or disembarkation.
"The passengers had to re-embark after the brief customs inspection at the port." - 2
To engage or start out on a course of action or enterprise once more.
"After a brief sabbatical, she decided to re-embark on her academic research."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Formed in English by combining the prefix re- (denoting repetition or return) with the verb embark, which derives from the Old French embarquer, ultimately stemming from the Late Latin prefix im- and barka (a small ship). The term emerged in the early modern maritime era to describe the act of boarding a vessel or starting a journey anew after a stopover or interruption.
Which of the following is the closest synonym for "Re-embark"?
10 Global Lexicons: How "Re-embark" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
réembarquer
Transliteration: ʁe.ɑ̃.baʁ.ke
"Les passagers ont dû réembarquer après l'escale."
wieder einschiffen
Transliteration: ˈviːdɐ ˈaɪnˌʃɪfn̩
"Die Passagiere mussten nach dem Zwischenstopp wieder einschiffen."
reimbarcarsi
Transliteration: re.im.barˈkar.si
"I passeggeri hanno dovuto reimbarcarsi dopo la sosta."
reembarcar
Transliteration: re.em.baɾˈkaɾ
"Los pasajeros tuvieron que reembarcar después de la escala."
reembarcar
Transliteration: ʁe.ẽ.baʁˈkaɾ
"Os passageiros tiveram de reembarcar após a paragem."
पुनः सवार होना
Transliteration: punah savaar hona
"यात्रियों को रुकने के बाद फिर से जहाज पर सवार होना पड़ा।"
重新登船
Transliteration: chóngxīn dēngchuán
"旅客们在经停后必须重新登船。"
재승선하다
Transliteration: jaeseungseonhada
"승객들은 기항지에서 휴식을 취한 후 다시 재승선해야 했습니다."
再搭乗する
Transliteration: saitōjō suru
"乗客たちは経由地で再び乗船しなければならなかった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsThe quality of being even-tempered and not easily angered or upset; calmness and steadiness of mood.
Any of various North American perennial plants of the evening primrose family (Oenothera) bearing showy yellow flowers that typically open during the day.
A number that expresses amount or quantity, such as one, two, three, etc., as opposed to an ordinal number.
Explore Nuanced Synonyms for "Re-embark"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.