🇮🇹Italian Source WordCode: IT

politicamente motivato

Pronunciation / Transliteration: politicamente motivato

🇬🇧 Direct English Meaning:
Politically motivated/ˌpɒl.ɪˈtɪk.əl.i ˈmoʊ.tə.vɪt.ɪd/
adjectiveCEFR C1 (Advanced)Top #2150 frequency
Full Thesaurus
🇮🇹 Example Sentence in Italian:

"Il provvedimento è stato considerato politicamente motivato."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As adjective
  1. 1

    Driven or influenced by political interests, goals, or partisan considerations rather than neutral or objective principles.

    "Many critics argued that the timing of the investigation was politically motivated."
  2. 2

    Performed with the specific intent to achieve a political outcome or influence public policy.

    "The protests were seen as a politically motivated campaign to demand systemic reforms."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

Derived from the combination of 'politically' (from Greek politikos, relating to citizens or the state) and 'motivated' (from Late Latin motivus, serving to move). The phrase evolved in modern socio-political discourse to describe actions, events, or viewpoints driven primarily by political agendas rather than objective realities.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Politically motivated"?

10 Global Lexicons: How "Politically motivated" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

motivé politiquement

Transliteration: motive politiquement

"Cette décision a été jugée motivée politiquement par l'opposition."

🇩🇪German → English

politisch motiviert

Transliteration: politisch motiviert

"Die Vorwürfe schienen stark politisch motiviert zu sein."

🇮🇹Italian → English

politicamente motivato

Transliteration: politicamente motivato

"Il provvedimento è stato considerato politicamente motivato."

🇪🇸Spanish → English

políticamente motivado

Transliteration: politicamente motivado

"El arresto fue visto por muchos como políticamente motivado."

🇵🇹Portuguese → English

politicamente motivado

Transliteration: politicamente motivado

"O ataque foi amplamente considerado politicamente motivado."

🇮🇳Hindi → English

राजनीतिक रूप से प्रेरित

Transliteration: rajnitik roop se prerit

"यह कार्रवाई राजनीतिक रूप से प्रेरित लगती है।"

🇨🇳Chinese → English

有政治动机的

Transliteration: yǒu zhèngzhì dòngjī de

"许多人认为这项指控是有政治动机的。"

🇰🇷Korean → English

정치적으로 의도가 있는

Transliteration: jeongchijeogeuro udoga inneun

"이번 조치는 정치적으로 의도가 있는 것으로 해석된다."

🇯🇵Japanese → English

政治的な動機に基づく

Transliteration: seijiteki na doki ni motodzuuku

"その逮捕は政治的な動機に基づくものだと批判された。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Politically motivated"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Politically motivated" Synonym Map