World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesevasione
Pronunciation / Transliteration: evasione
"C'è stata una spettacolare evasione dal carcere."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An escape from confinement or restriction, especially from a prison.
"Police are searching for two inmates following a daring breakout from the maximum-security prison." - 2
A sudden, dramatic advance, development, or emergence into prominence.
"The young actor is poised for a major breakout after starring in the critically acclaimed indie film."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'breakout' originates from the combination of 'break', which comes from Old English 'brecan' meaning 'to shatter or burst', and 'out', which has roots in Old English 'ūtan' meaning 'outside'. The term evolved in the 20th century to describe a sudden escape or emergence, particularly in contexts like prison escapes or sudden success.
Which of the following is the closest synonym for "Breakout"?
10 Global Lexicons: How "Breakout" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
évasion
Transliteration: évasion
"Il y a eu une évasion de prison cette nuit."
Ausbruch
Transliteration: Ausbruch
"Der Ausbruch aus dem Gefängnis wurde vereitelt."
evasione
Transliteration: evasione
"C'è stata una spettacolare evasione dal carcere."
fuga
Transliteration: fuga
"La policía investiga la fuga de varios prisioneros."
fuga
Transliteration: fuga
"A fuga da prisão chocou a cidade inteira."
फरार होना
Transliteration: farar hona
Script: हिंदी देवनागरी
"कैदियों के जेल से फरार होने की खबर फैल गई।"
越狱
Transliteration: yuèyù
Script: 中文汉字
"这部电影讲述了一场惊心动魄的越狱。"
탈옥
Transliteration: talok
Script: 한국어 한글
"그들은 대담한 탈옥을 계획했습니다."
脱獄
Transliteration: datsugoku
Script: 日本語
"受刑者による突然の脱獄が発生した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Breakout"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.