World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesditale
Pronunciation / Transliteration: diˈtaːle
"Ha perso il suo ditale d'argento."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A small hard pitted cup worn on the finger to protect it from being pricked by the needle when sewing.
"She pushed the needle through the thick denim using her silver thimble." - 2
A metal or plastic ring or eyelet fitted into a loop of rope to prevent chafing.
"The rigging was secured around a heavy-duty steel thimble."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English 'thymbel', from Old English 'þymele', a diminutive of 'þūma' meaning 'thumb'. Historically evolved to describe protective finger caps used in sewing.
Which of the following is the closest synonym for "Thimble"?
10 Global Lexicons: How "Thimble" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
dé à coudre
Transliteration: de a koudr
"Elle utilise un dé à coudre pour protéger son doigt."
Fingerhut
Transliteration: fɪŋɡɐhuːt
"Der Fingerhut schützt ihren Finger beim Nähen."
ditale
Transliteration: diˈtaːle
"Ha perso il suo ditale d'argento."
dedal
Transliteration: deˈdal
"El dedal es indispensable para coser tela gruesa."
dedal
Transliteration: deˈdaw
"Ela colocou o dedal no dedo antes de comecar a costurar."
थimble
Transliteration: thimble
Script: थिम्बल
"सिलाई करते समय उसने थिम्बल का इस्तेमाल किया।"
顶针
Transliteration: dǐng zhēn
"她用顶针来保护手指。"
골무
Transliteration: golmu
"바느질을 할 때 골무를 끼면 손가락이 아프지 않습니다."
指ぬき
Transliteration: yubinuki
"彼女は針仕事のときに指ぬきを使います。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Thimble"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.