World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesdisimballaggio
Pronunciation / Transliteration: di-zim-bal-lad-jo
"Il disimballaggio dei regali è la parte migliore."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The action of removing contents from a container, suitcase, or box.
"After moving into the new apartment, the unpacking took two whole days." - 2
The process of analyzing or exploring something complex in order to reveal its meaning or structure.
"The seminar focused on the careful unpacking of institutional bias."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the verb 'unpack', combining the prefix 'un-' (expressing reversal) with 'pack', which originates from Middle Dutch or Middle Low German roots related to bundles and parcels. The participial noun form has evolved from physical luggage management to encompass the metaphorical analysis or explanation of complex concepts.
Which of the following is the closest synonym for "Unpacking"?
10 Global Lexicons: How "Unpacking" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
déballage
Transliteration: dey-ba-lagh
"Le déballage des cartons a pris tout l'après-midi."
Auspacken
Transliteration: ous-pah-ken
"Das Auspacken der Koffer dauerte länger als erwartet."
disimballaggio
Transliteration: di-zim-bal-lad-jo
"Il disimballaggio dei regali è la parte migliore."
desembalaje
Transliteration: dez-em-ba-la-he
"El desembalaje de las cajas nos llevó todo el día."
desempacotamento
Transliteration: dez-em-pa-ko-ta-men-tu
"O desempacotamento das malas foi cansativo."
सामान निकालना
Transliteration: samaan nikalna
"घर पहुँचने के बाद सामान निकालना एक थका देने वाला काम है।"
打开包装
Transliteration: dǎ kāi bāo zhuāng
"搬家后打开包装花了两天时间。"
짐 풀기
Transliteration: jim pul-gi
"새 집으로 이사한 후 짐 풀기는 힘들었다."
荷解き
Transliteration: ni-doki
"引っ越しの後の荷解きは大変です。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Unpacking"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.