🇮🇹Italian Source WordCode: IT

culturalmente rilevante

Pronunciation / Transliteration: /kul.turˈmal.te ri.leˈvan.te/

🇬🇧 Direct English Meaning:
Culturally-relevant/ˈkʌl.tʃər.əl.i ˈrɛl.ə.vənt/
adjectiveCEFR C1 (Advanced)Top #14500 frequency
Full Thesaurus
🇮🇹 Example Sentence in Italian:

"La scuola adotta un approccio culturalmente rilevante."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As adjective
  1. 1

    Closely connected or appropriate to the culture, beliefs, values, and lived experiences of a particular group of people.

    "The school introduced a culturally-relevant curriculum to better engage students from diverse backgrounds."
  2. 2

    Having direct applicability and resonance within a specific cultural context or framework.

    "Effective public health campaigns must be culturally-relevant to ensure community trust and participation."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Linguistic Origin & Historical Etymology

Derived from 'cultural,' originating from the Latin 'cultura' (tilling, care, or cultivation), combined with 'relevant,' stemming from the Late Latin 'relevantem' (to lift up or relate to). The compound adjective gained prominence in late 20th-century educational and sociological discourse to describe practices, materials, or content that align with the lived experiences and backgrounds of diverse learners.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Culturally-relevant"?

10 Global Lexicons: How "Culturally-relevant" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

culturellement pertinent

Transliteration: /yl.tyʁ.ɛl.mɑ̃ pɛʁ.ti.nɑ̃/

"Il est essentiel de proposer des pédagogies culturellement pertinentes."

🇩🇪German → English

kulturell relevant

Transliteration: /kʊl.tuˈʁɛl ʁe.ləˈvant/

"Das Projekt benötigt einen kulturell relevanten Ansatz."

🇮🇹Italian → English

culturalmente rilevante

Transliteration: /kul.turˈmal.te ri.leˈvan.te/

"La scuola adotta un approccio culturalmente rilevante."

🇪🇸Spanish → English

culturalmente relevante

Transliteration: /kul.tuɾˈmal.te re.leˈβan.te/

"Necesitamos materiales educativos que sean culturalmente relevantes."

🇵🇹Portuguese → English

culturalmente relevante

Transliteration: /kuw.tuɾˈmaw.mẽ.te ʁe.leˈvãn.tʃi/

"As políticas públicas devem ser culturalmente relevantes."

🇮🇳Hindi → English

सांस्कृतिक रूप से प्रासंगिक

Transliteration: sāṁskr̥tik rūp se prāsaṅgik

"कक्षा में सांस्कृतिक रूप से प्रासंगिक सामग्री का उपयोग करना चाहिए।"

🇨🇳Chinese → English

具有文化相关性的

Transliteration: jù yǒu wén huà xiāng guān xìng de

"教师应当使用具有文化相关性的教学方法。"

🇰🇷Korean → English

문화적 관련성이 있는

Transliteration: munhwajeok gwanlyeonseongi inneun

"우리는 문화적 관련성이 있는 교육 과정이 필요합니다."

🇯🇵Japanese → English

文化的に関連した

Transliteration: bunka teki ni kanren shita

"文化的に関連した教材は学習意欲を高める。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Culturally-relevant"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Culturally-relevant" Synonym Map