World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesfortuna
Pronunciation / Transliteration: /forˈtu.na/
"Ci vuole un po' di fortuna in questa vita."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Luck, fortune, or destiny, often used in the context of wishing someone good fortune.
"She wished him good mazel on his new business venture." - 2
A favorable outcome or stroke of good luck in a difficult situation.
"Finding the missing documents right before the deadline was pure mazel."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Hebrew word 'mazzāl', meaning 'constellation' or 'destiny', entering English via Yiddish in the 19th century. Historically associated with astrological fortune, the term shifted in modern usage to denote general luck or good fortune, particularly through cultural phrases like 'mazel tov'.
Which of the following is the closest synonym for "Mazel"?
10 Global Lexicons: How "Mazel" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
chance
Transliteration: /ʃɑ̃s/
"Il lui a souhaité beaucoup de chance pour son examen."
Glück
Transliteration: /ɡlʏk/
"Er hatte viel Glück bei der Arbeit."
fortuna
Transliteration: /forˈtu.na/
"Ci vuole un po' di fortuna in questa vita."
suerte
Transliteration: /ˈswer.te/
"Te deseo mucha suerte en tu nuevo proyecto."
sorte
Transliteration: /ˈsɔʁ.tʃi/
"Ele teve a sorte de encontrar o bilhete perdido."
भाग्य
Transliteration: bhagya
"नया काम शुरू करने के लिए उसे अच्छे भाग्य की शुभकामनाएँ।"
运气
Transliteration: yùn qì
"祝你在新工作中有好运气。"
행운
Transliteration: haeng-un
"새로운 사업에 행운을 빕니다."
幸運
Transliteration: kōun
"新しい挑戦に向けて幸運を祈っています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsA volatile, flammable, colorless liquid ketone with a characteristic pungent odor, widely used as an organic solvent and in the manufacture of plastics and other chemicals.
An intensive training program in human potential and personal awareness popular in the 1970s.
Designating a word or expression whose meaning is dependent on the context in which it is used, such as time, place, or the identity of the speaker.
Explore Nuanced Synonyms for "Mazel"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.